Guía

¿Qué bomba necesito para mi estanque?

Por el equipo de Calculadora de acuarios Actualizado el 9 de octubre de 2026

Elige una bomba que haga circular todo el estanque al menos una vez cada dos horas en un estanque de plantas, y una vez cada hora si tienes peces o koi. Un estanque de 3.600 litros (unos 950 galones) necesita unos 1.800–3.600 litros por hora (475–950 GPH), medidos a la altura a la que la bomba tiene que elevar el agua, no la cifra de la caja.

La regla general, con ejemplos

Empieza por el volumen de tu estanque; la calculadora de estanques lo calcula a partir del largo, el ancho y la profundidad media. Después dimensiona el caudal de la bomba a la mitad del volumen por hora si solo hay plantas, o a todo el volumen por hora si hay peces. Un estanque de 1.000 litros necesita unos 500–1.000 L/h (130–265 GPH); uno de 3.600 litros, unos 1.800–3.600 L/h (475–950 GPH); un estanque de koi de 10.000 litros, unos 5.000–10.000 L/h (1.320–2.640 GPH).

Los peces, y en especial los koi, producen muchos residuos, así que un estanque con peces necesita una renovación más rápida a través del filtro para mantener el agua limpia y sana. Si piensas añadir peces más adelante, dimensiona la bomba para peces desde el principio; es más barato que cambiarla.

Altura de elevación: por qué el caudal de la caja no es el real

El caudal de una bomba se mide sin altura que salvar y sin tuberías. Cada centímetro que la bomba tiene que elevar el agua, la «altura manométrica» desde la superficie del estanque hasta la salida de un filtro, una cascada o una fuente, reduce el caudal, y las mangueras largas o estrechas lo reducen todavía más. Como guía aproximada, suma unos 30 cm de altura por cada 3 m de manguera.

Consulta la curva de caudal en la caja o la ficha técnica de la bomba, busca tu altura total y lee el caudal a esa altura. Si tu salida está 1,5 m por encima del agua, una bomba vendida como de 5.000 L/h puede dar solo la mitad. Elige una bomba que ofrezca tu caudal objetivo a tu altura real y usa manguera ancha para reducir las pérdidas.

Cascadas y fuentes

Una cascada necesita caudal suficiente para formar una lámina completa a lo largo de su borde. Una guía habitual es de unos 150 GPH por pulgada de ancho de cascada (unos 220 litros por hora por centímetro) para una lámina media; usa unos dos tercios de eso para un hilo suave y un tercio más para una cascada abundante. Por tanto, una cascada de 30 cm (12 in) necesita unos 6.600 L/h (1.800 GPH) para una lámina completa.

Si el caudal de la cascada es mucho mayor que la renovación que necesita el estanque, no hay problema para los peces, pero comprueba que el filtro lo soporta, o divide el caudal para que solo una parte pase por el filtro. Las fuentes necesitan mucho menos caudal pero más presión; sigue el caudal y la altura recomendados para la boquilla de la fuente.

¿Qué profundidad debe tener un estanque koi?

Los estanques de koi deben tener al menos 1–1,2 m (3–4 ft) de profundidad y contener 4.000 litros (unos 1.000 galones) o más. La profundidad mantiene estable la temperatura en el calor del verano y el frío del invierno, da a los peces espacio para nadar y girar a medida que crecen hasta 60 cm o más, y los protege de las garzas y otros depredadores. En climas fríos, la zona profunda no se congela y ofrece a los koi un lugar seguro para descansar en invierno.

Los estanques de peces dorados pueden ser menos profundos, de unos 60–80 cm (2–2,5 ft), con repisas perimetrales de 20–30 cm para las plantas. Sea cual sea la profundidad, usa el punto más profundo para dimensionar la lámina y la profundidad media para calcular el volumen; la calculadora de estanques hace ambas cosas y recomienda el caudal de la bomba.

Filtros y coste de funcionamiento

Combina la bomba con un filtro indicado para al menos el volumen de tu estanque, o más si tienes koi, e idealmente con un clarificador UV para evitar el agua verde. La filtración mecánica retiene la suciedad; la filtración biológica, como en un acuario, convierte los residuos de los peces en compuestos menos dañinos, así que nunca limpies los materiales biológicos con agua del grifo clorada.

Las bombas de estanque funcionan día y noche, así que la eficiencia importa. El consumo anual de una bomba es sus vatios × 24 × 365 ÷ 1.000 en kWh: una bomba de 50 W consume unos 438 kWh al año. Compara el caudal por vatio entre bombas, no solo el precio, porque una bomba más eficiente a menudo se amortiza en una o dos temporadas.

Comprueba tu propio acuario

Introduce tus medidas reales para obtener en unos segundos las cifras exactas de tu instalación.

Abrir la Volumen del estanque