Que signifie le renouvellement ?

Le renouvellement, c'est combien de fois par heure le filtre pourrait faire circuler tout l'aquarium : débit divisé par le volume de l'aquarium. Un filtre de 1 000 L/h sur un aquarium de 200 litres donne un renouvellement de 5×. C'est un meilleur guide que le débit brut, car il tient compte de la taille de l'aquarium.

Un filtre peut-il être trop puissant ?

Oui pour certains poissons. Les espèces d'eau calme comme les combattants et de nombreux gouramis n'aiment pas le courant fort, et un renouvellement bien au-dessus de 10× peut les ballotter. Vous pouvez installer une rampe de pulvérisation ou un déflecteur pour répartir le débit, mais il vaut mieux adapter le filtre à l'aquarium.

Pourquoi mon débit réel est-il inférieur au débit nominal ?

Les fabricants mesurent le débit avec un filtre vide et sans refoulement. Une fois rempli de masses et pompant l'eau jusqu'à l'aquarium, le débit réel est couramment inférieur de 25 à 40 %. Prenez légèrement plus grand, ou choisissez un filtre noté confortablement au-dessus de votre minimum, pour tenir compte de cela.

Dois-je additionner plusieurs filtres ?

Oui — si vous faites tourner deux filtres, additionnez leurs débits pour le renouvellement total. Répartir la filtration sur deux unités ajoute aussi de la redondance et vous permet d'en nettoyer un à la fois sans perturber toute la colonie biologique.

Calculateur d'aquarium gratuit

Calculateur de filtre et de débit d'aquarium

Vérifiez si votre filtre est de la bonne taille. Saisissez le volume de votre aquarium et le débit du filtre pour voir son renouvellement, et obtenez une plage de débit recommandée du peuplement léger au peuplement important — en GPH ou LPH.

Volume de l'aquarium

Le volume d'eau que votre filtre doit faire circuler.

Débit du filtre

Imprimé sur la boîte ou les spécifications du filtre. Laissez vide pour voir seulement la plage recommandée.

Évaluation du filtre

Renouvellement

—

Débit recommandé Minimum (4×) — Idéal (6×) — Peuplement important (10×) —

Les résultats sont des estimations. Le débit nominal est mesuré sans masse filtrante ni hauteur de refoulement ; un filtre rempli de masses pompant vers un aquarium délivre moins. Visez la plage idéale et privilégiez une bonne masse filtrante biologique au débit brut.

Comment fonctionne le calculateur de filtre

Saisissez le volume d'eau de votre aquarium et, si vous l'avez, le débit du filtre que vous envisagez. Le calculateur détermine le renouvellement — combien de fois par heure le filtre fait circuler tout l'aquarium — et affiche une plage de débit recommandée, du minimum de 4× jusqu'à 10× pour un aquarium fortement peuplé. Il convertit automatiquement entre gallons par heure et litres par heure.

Le renouvellement, pas seulement le débit

Le débit nominal d'un filtre n'a de sens que par rapport à la taille de votre aquarium. Le chiffre utile est le renouvellement : débit divisé par le volume de l'aquarium. Une recommandation courante est d'au moins 4× le volume de l'aquarium par heure pour un aquarium faiblement peuplé ou planté, environ 6× pour une communauté typique, et jusqu'à 10× pour des poissons fortement peuplés ou salissants tels que les poissons rouges et les grands cichlidés. Au-delà d'environ 10×, le courant peut être trop fort pour les espèces d'eau calme.

Exemple résolu

Un aquarium communautaire de 200 litres veut environ 800 L/h au minimum de 4×, environ 1 200 L/h à l'idéal de 6×, et jusqu'à 2 000 L/h s'il est fortement peuplé. Un filtre noté à 1 000 L/h donne un renouvellement de 5× — confortablement dans la plage. Rappelez-vous que le chiffre nominal est mesuré à vide ; chargé de masses et soulevant l'eau jusqu'à l'aquarium, le débit réel est souvent inférieur de 25 à 40 %.

GPH et LPH

Les filtres sont notés en gallons par heure (GPH) aux États-Unis et en litres par heure (LPH) ailleurs. Un gallon US vaut 3,785 litres, donc un filtre de 300 GPH déplace environ 1 136 L/h. Basculez le sélecteur d'unité pour voir votre plage recommandée dans celle où vous faites vos achats.

Questions fréquentes

De quel débit de filtre ai-je besoin ?: Visez un filtre qui renouvelle le volume de votre aquarium au moins 4 fois par heure, idéalement environ 6 fois, et jusqu'à 10 fois pour des poissons fortement peuplés ou salissants. Pour un aquarium de 200 litres, cela représente environ 800 à 1 200 L/h. Saisissez votre volume ci-dessus pour voir la plage exacte.
Que signifie le renouvellement ?: Le renouvellement, c'est combien de fois par heure le filtre pourrait faire circuler tout l'aquarium : débit divisé par le volume de l'aquarium. Un filtre de 1 000 L/h sur un aquarium de 200 litres donne un renouvellement de 5×. C'est un meilleur guide que le débit brut, car il tient compte de la taille de l'aquarium.
Un filtre peut-il être trop puissant ?: Oui pour certains poissons. Les espèces d'eau calme comme les combattants et de nombreux gouramis n'aiment pas le courant fort, et un renouvellement bien au-dessus de 10× peut les ballotter. Vous pouvez installer une rampe de pulvérisation ou un déflecteur pour répartir le débit, mais il vaut mieux adapter le filtre à l'aquarium.
Pourquoi mon débit réel est-il inférieur au débit nominal ?: Les fabricants mesurent le débit avec un filtre vide et sans refoulement. Une fois rempli de masses et pompant l'eau jusqu'à l'aquarium, le débit réel est couramment inférieur de 25 à 40 %. Prenez légèrement plus grand, ou choisissez un filtre noté confortablement au-dessus de votre minimum, pour tenir compte de cela.
Dois-je additionner plusieurs filtres ?: Oui — si vous faites tourner deux filtres, additionnez leurs débits pour le renouvellement total. Répartir la filtration sur deux unités ajoute aussi de la redondance et vous permet d'en nettoyer un à la fois sans perturber toute la colonie biologique.